1. The system uses a loading device called COM (Case Order Machine) to pick cases onto load carriers.

Hệ thống sử dụng một thiết bị tải có tên COM (Case Order Machine) để chọn các trường hợp lên các hãng vận tải.

2. She's loaded.

Giàu sụ luôn.

3. Loading Preview

& Xem thử bản in

4. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

5. Loading in supplies.

Dự trữ nguồn cung cấp.

6. Not even loaded.

Còn chưa lên đạn.

7. This pistol is loaded.

Súng lên đạn rồi đó.

8. It was fully loaded.

Động cơ số hai ơ đuôi máy bay bị hỏng.

9. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

10. That's a loaded question

Đó là một câu hỏi khó nhai đấy.

11. Well, now it's loaded.

Bây giờ nó đã được nạp đạn.

12. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

13. I've got loads of pictures,

những tấm ảnh dồn dập hiện lên trong đầu anh

14. We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load -- distributes the loading so you don't get hard spots.

Chúng tôi cướp ý tưởng từ ghế ngồi xe đạp, và nhồi gel vào những chiếc đệm ngồi và vào tay vịn để hấp thu những điểm chịu lực -- phân tán lực để bạn không bị những chỗ chai sạn.

15. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

16. It's loaded and the safety's off.

Đã lên đạn và gỡ chốt an toàn.

17. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

NHỮNG CÂU HỎI MỚM CẦN PHẢI ĐỀ PHÒNG

18. Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.

Nước sử dụng của họ đổ ra kênh theo nước mưa ra đại dương khi trời mưa hay mùa lũ lụt.

19. We've got loads of weapons and things.

Chúng ta có nhiều vũ khí và công cụ thủ thành.

20. You said come locked and loaded.

Anh nói đến khiêu chiến.

21. Yeah, heavy like a loaded gun

Yeah, sự nặng nề như súng đã nạp đạn.

22. Bases loaded, Mazerosky up, ninth inning —

Các căn cứ đã đầy người, Mazeroski đã lên, tới vòng thứ chín rồi...

23. Was this revolver loaded and cocked?

Khẩu súng đó có nạp đạn và lên cò chưa?

24. System Load

Trọng tải hệ thống

25. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

26. fully loaded, I think is the term.

" Nồi đồng cối đá. " Tôi nghĩ từ này thích hợp hơn.

27. libcrypto was not found or successfully loaded

Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto

28. Blue-collar, white-collar, loaded with cash.

Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.

29. She's loading me up with pointless paperwork.

Cô ấy đang đổ lên đầu tôi một đống công việc giấy tờ vô nghĩa.

30. Weapons systems are being loaded and inspected.

Hệ thống vũ khí đang vận chuyển và kiểm tra trên tàu

31. Lazlo, the car is loaded with Primacord.

Lazlo, chiếc xe chất đầy thuốc nổ Primacord.

32. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

33. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

34. This whole thing is loaded with rock salt.

Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

35. Loaded with poison, just like you like it.

Đầy thứ chất độc mà cháu thích.

36. One loaded losers list, dallas edition, comin'at ya.

1 danh sách kẻ thất bại, phiên bản Dallas, đang đến.

37. Sure, but I've already loaded you for spray.

Đúng nhưng tớ đã nạp " mo tăng tốc " cho các cậu hết rồi, khỏi lo.

38. No greeter widget plugin loaded. Check the configuration

Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình

39. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

40. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

41. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

42. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

43. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

44. Look, come back to the loading dock, okay?

Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

45. They were loading prisoners onto a transport plane.

Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

46. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

47. They loaded her on the speedboat on a stretcher.

Họ đưa cổ đi bằng thuyền cao tốc, trên một cái cáng.

48. JH: It looks like we're loaded for bear here.

JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

49. Loading docks are sometimes provided on the ground floor.

Boong xếp dỡ hàng đôi khi được cung cấp ở tầng trệt.

50. If it ain't loaded and cocked, it don't shoot.

À nếu nó mà không được lên đạn và mở chốt thì nó không bắn được.

51. Hard to make money when you're giving loads away, though.

Khó mà kiếm thêm tiền khi cháu cho không rổ đồ.

52. Using a so-called "Charge amplifier " with "Long" time constant allow accurate measurement lasting many hours for large loads to many minutes for small loads.

Sử dụng cái gọi là "Bộ khuếch đại Charge" với hằng số thời gian "Dài" cho phép phép đo chính xác kéo dài nhiều giờ cho các tải lớn cho tới nhiều phút cho các tải nhỏ.

53. I trust nobody loading my guns if I'm shooting.

Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.

54. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

55. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

56. New items are inspected, sorted, tagged, and loaded into trucks.

Sản phẩm mới được kiểm tra, sắp xếp, dán nhãn, và đưa vào xe tải.

57. Just standing here on the loading dock totally naked.

Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

58. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

59. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

60. So essentially it's meant to alleviate the heavy-duty trucking loads.

Và về bản chất nó được tính toán để giảm tải trọng hạng nặng.

61. Note the patented loading port and the smooth cocking action.

Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

62. TXEC loaded and executed a named program in one step.

XP chia và thực hiện dự án theo từng bước kế tiếp.

63. And it's loaded with chemicals that life needs to survive.

Nó mang những hợp chất cần thiết cho sự sống.

64. You guy, think I would give you a loaded gun?

Bạn chàng trai, suy nghĩ tôi sẽ cung cấp cho bạn một khẩu súng nạp?

65. His ship filed a loading manifest at Starling City docks.

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

66. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

67. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

68. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

69. Unreasonably heavy work loads may be placed on children even at home.

Trong nhà thì trẻ con có lẽ phải làm những công việc nặng nhọc quá sức của chúng.

70. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

71. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

72. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

73. The white zone is for loading and unloading of passengers only.

Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

74. There was an error loading the configuration dialog for this style

Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

75. The way you eat, you must be ready for loads of work.

Ăn dữ vậy chắc là sẳng sàng cho công việc rồi ha

76. The certificate file could not be loaded. Try a different password?

Không thể tải tập tin chứng nhận này. Thử mật khẩu khác không?

77. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

78. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

79. Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

Trên bàn bày ra đủ thứ của ngon vật lạ và rượu nhập cảng từ bên ngoài.

80. Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.

Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.